Psalms 42:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Runakunaqa imay hörapis asipaykäman kayno nirmi: «¿Maytaq Diosniki?» Tsaymi pasaypa lakikur shonqüpis mana mikanantsu. Wararküpis qoyarküpis waqaykälarmi.
Quechuan 2010
Ichanga pagasta junajtapis weguillänami micuynëpis. Chayno caycaptë imay örapis asipämashpan «¿Maytaj Diosniqui?» nir tapurcaycäman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Runakunam imay hörapis asipämar niyäman: «¿Maytä Diosniki?» Tsaymi alläpa llakikur mallaqaytapis tarïtsu. Waqaykällarmi waräpis qoyäpis.