Psalms 42:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nawpataqa atska runakunata pushakurkurmi Tayta Diospa wayinman aywaq kä. Tsaychömi fiestata rurar Tayta Diosta kushishqa alabaq kä. Tsayno kashqäta yarparkurmi pasaypa lakikü.
Quechuan 2010
Ñaupata goyashäpaj yarpärirmi fiyupa llaquicö. Yarpä aypalla runacunawan Tayta Diospa wasinman aywashäta. Pushaptë runacunaga aywaj fistacho cushicur Tayta Diosta alabananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Unayqa atskaq runakunata pushakurkurmi Tayta Diospa wayinman aywaq kä. Tsaychömi fiestata rurar Tayta Diosta kushishqa alabaq kä. Tsaykunata yarpaskirmi pasaypa llakikü.