Psalms 42:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imata ruranäpaqpis gänasnï manami kantsu. Hermón y Mizar puntakunapita Jordán mayu qalaykamuqcho kaykarpis qamlatami yarparaykä.
Quechuan 2010
Chaypis fiyupa llaquishami caycä. Hermón puntapita, Mizar puntapita aywaj Jordán mayupaj yarpashpäpis fiyupa llaquishami caycä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imata ruranäpäpis manam gänasnï kannatsu. Hermón y Mizar jirkakunapita Jordán mayu pashtamuqchö kaykarpis qamllamanmi yarparaykä.