Psalms 42:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Manana yanapamaptikimi pasaypa lakishqa kaykä. Bunyaypa bunyar mayu aywar mantsariypaq kashqannömi lakikuynïkuna kaykan.
Quechuan 2010
Chay yacucunapaj yarpaptëpis bötircur-bötircur aywaycaj yacu janäpa päsajnömi llaquicuyga charicarcamasha. Pajcharcur-pajcharcur yacu bunyaylla urajnömi llaquicuyga ñiticarcamasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Manana yanapamaptikim pasaypa llakishqa kaykä. Tsay llakikunqäqa bunyaypa bunyar mayu aywaptin qaqakuna yachapanqannömi mantsariypä.