Psalms 42:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaptinpis Tayta Diosmi kuyakuq kashqanta waran waran tantiyatsiman. Tsakaypapis alabanäpaqmi yanapaman. Kawayta qomaqnï Tayta Diostami lapan shonqüwan manakü.
Quechuan 2010
Chaymi cawachimaj TAYTA DIOS gamta mañacamö. Mañacö cuyamar junajpa ricamänayquipaj, chacaypana cantar alabanäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö kaptinpis Tayta Diosmi kuyakuq kanqanta qoyay qoyay tantiyatsiman. Paqaspapis alabanäpämi yanapaman. Kawayta qaramaq Tayta Diostam llapan shonqüwan mañakü.