Psalms 42:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imapitapis tsapämaq Tayta Diosnïta manakurmi kayno nï: «¿Imanirtaq qonqaykalämashqanki? Conträ sharkuptinpis lakishqa mana purinäpaq yanapaykalämay».
Quechuan 2010
Imapitapis chapämaj Tayta Diosnë, ¿imanirtaj gongaycamashcanqui? ¿Imanirtaj chiquimajcuna ñacachimaptin llaquishaga purëman?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imaykapita tsapämaqnï Tayta Diosta mañakurmi nï: «¿Imanirtä qonqaskamarquyki? Conträ shäriyaptinpis llakishqa mana purinäpä yanapaykallämay».