Psalms 43:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, mana cäsukushuqniki runakunapita salvaykalämay. Tsay lula y fiyu runakunapita tsapaykalämay.
Quechuan 2010
Tayta Dios alli arriglamay ari. Mana rispitashoj runacunachöga faburnë caycuy ari. Fiyu runacunapita llulla runacunapitaga salbamay.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, mana cäsushuqniki runakunapita salvaykallämay. Tsay llulla y mana alli ruraq runakunapita tsapaykallämay.