Psalms 43:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa imapitapis tsapämaq Diosnïmi kaykanki. ¿Imanirtaq qonqaykamashqanki? Conträ sharkuptinpis mana lakikunäpaq yanapaykalämay.
Quechuan 2010
Imapitapis chapämaj Diosnë, ¿imanirtaj ñaupayquipita gargamashcanqui? ¿Imanirtaj llaquisha purëman? ¿Imanirtaj chiquimajcunapis ñacaycächiman?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qammi imaykapitapis tsapämaqnï Tayta Dios kanki. ¿Imanirtä qonqaskamarquyki? Conträ shäriyaptinpis llakishqa mana purinäpä yanapaykallämay.