Psalms 44:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Atacamänanpaq conträkunata yanapaptikimi qeshpir aywakärishqä. Tsaymi paykunaqa yaykaykamur munashqanta imatapis apakärishqa.
Quechuan 2010
Chiquimajcunata manchacunäpänami camacächishcanqui. Chiquimajcunaga ima-aycäcunatapis guechumanmi. Munashan cajtami apacun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Atacayämänanpä conträkunata yanapaptikim qeshpir aywakuyarqü. Tsaymi paykunaqa imaykäkunatapis munanqan kaqta apakuyashqa.