Psalms 44:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pishtananpaq kaq uyshatanömi conträkunapa makinman churaykärimashqanki. Juk lädu nacionkunacho mashtakashqa kanäpaqmi qarqamashqanki.
Quechuan 2010
Nogacunataga gastupaj caj uyshano canäpänami cachaycamashcanqui. Machiypa machir gargaramashcanqui mana rispitashoj runacunaman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pishtananpä kaykaq üshatanömi conträkunapa makinman churayämarquyki. Juklä nacionkunachö mashtakashqa kayänäpämi qarqayämarquyki.