Psalms 44:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pïmaypis ashlimänanpaqmi noqakunata kachariykamashqanki. Tsaymi juk lädu nacionkuna achäquita ashipämashpan manakaqman churapäkaman.
Quechuan 2010
Pï-maypis ashllimänanpämi cachaycamashcanqui. Bisïnöcunami achäquita ashipämashpan pengacachiman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pïmaypis ashlliyämänanpämi dëjayämarquyki. Juklä nacionkuna wajupäyämarmi manakaqman churayäman.