Psalms 45:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyaylapaq versumi shonqücho kaykan. Tsay versuwanmi reyta kushishqa cantapäshaq. Alinnin versukunatami payta versupäshaq.
Quechuan 2010
Corëpita mirajcuna isquirbishan alabansa. Shongullächömi yarpaycä allita rimanäpaj. Imanöparaj cuyayllapaj alabansacunata jorgöman rayta alabanäpaj. Paypämi cantashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyayllapä cantum shonqüchö kaykan. Tsay cantutam reyta kushishqa cantapäshä. Shumaq cantukunatam payta cantapäshä.