Psalms 45:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kuyaylapaq bordashqa röpan jatishqatami rey kaqman pusharkaykan. Jipashkunapis qepanpami aywarkaykan. Yanasankunapis fïlaylanpami aywarkaykan.
Quechuan 2010
Cuyayllapaj burdasha röpayojtami ray cajmanga pushan. Donsëlla warmicunapis yan'gaycan. Yanasancunami fïlayllanpa aywaycan.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kuyayllapä bordashqa röpan jatishqatam rey kaqman pushaykäyan. Jipashkunapis qepantam aywaykäyan. Yanasankunapis fïlayllapam aywaykäyan.