Psalms 45:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pipis alita ruraptinqa kushikunkimi. Mana alita ruraptinqa rabyankimi. Tsaymi Tayta Dios qamta churashushqanki pïmaypitapis mas kushishqa kanaykipaq.
Quechuan 2010
Alli cajtaga cuyanquimi, mana alli cajtaga chiquinquimi. Chaynöpami Tayta Dios acracushurayqui. Waquin yanasayquicunapitami acracushurayqui. Gamtaga sumaj cushicachishurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pipis allita ruraptinqa kushikunkim. Mana allita ruraptinqa rabyakunkim. Tsaymi Tayta Dios qamta churashurquyki pïmaypitapis mas kushishqa kanaykipä.