Psalms 45:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mïrra mïrra, áloe áloe y canëla canëlami röpaykipis ali asyaykan. Kuyaylapaq marfilwan adornashqami palaciuykikunapis kaykan. Tsaychömi arpakunata tukapäshuptiki kushikunki.
Quechuan 2010
Alli caj perfümi alli asyashannömi röpayquipis alli asyaycan. Cuyayllapaj marfilwan adurnasha palasyuyquichömi cushicachishunqui arpacunata tucapäshushpayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mïrra mïrra, áloe áloe y canëla canëlam röpaykikunapis mushkun. Kuyayllapä marfilwan adornashqam palaciuykikunapis. Tsaychö arpakunata tukayaptinmi kushikunki.