Psalms 45:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Palaciuykichöqa princesakunapis atskami karkaykan. Alawqa nawpaykichömi casaranaykipaq kaq reina jamaraykan. Paypa röpanqa Ofirpita apamushqan qori püruwan adornashqami kaykan.
Quechuan 2010
Palasyuyquichöga raycunapa warmi wamrancunami caycan. Jamarashayquipa derëchu caj-läduyquichönami casaranayquipaj caj rayna caycan. Paypa röpanga caycan mas fïnu caj goriwan adurnashami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Palaciuykichöqa princesakunapis atskam kaykäyan. Derëcha kaq läduykichömi casaranaykipä reina jamaykan. Paypa röpanqa Ofirpita apamunqan qori püruwan adornashqam kaykan.