Psalms 46:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosmi kayno nin: «Amana lakikäriynatsu. Tantiyakäriy munayniyuq Tayta Dios kaykashqäta. Munaynïchömi maytsay nacionkunapis kaykan. Makïchömi intëru kay patsapis kaykan».
Quechuan 2010
Caynömi niran: «Diosniqui cashäta tantiyacuy. Maquëchöna caway. Nogami intëru nasyuntapis maquëcho caycächë. Nogami cay mundutapis chararaycä.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosmi nin: «Amana llakikuyaynatsu. Poderösu Tayta Dios kanqäta musyayay. Podernïchömi maytsay nacionkunapis kaykan. Podernïchömi entëru kay patsapis kaykan».