Psalms 46:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Mandaptinmi maytsaychöpis guërra mana kannatsu. Flëchakunatapis lanzakunatapis lapanta pakirmi ushan. Guërra carrëtakunatapis chipyaqmi rupatsir ushan.
Quechuan 2010
Payga guërratapis intëruchömi chawächisha. Paymi lëcha jitacunatapis paquirgärisha. Tucsicunantapis ichic-ichiclla paquirgärisha. Guërrapaj caycaj carrëtacunatapis rupargärachisha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mandaptinmi maytsaychöpis guërra kannatsu. Flëchakunata y lanzakunatam llapanta pakir ushan. Guërra carrëtakunatapis chipyaqmi rupatsir ushan.