Psalms 47:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan nacionkunacho taq mandaq runakunami Tayta Dios kuyashqan runakunawan juntakan. Abraham yärakushqan Tayta Diosta alabapäkunanpaqmi juntakan.
Quechuan 2010
Nasyuncunapa mandajnincunapis Abrahampita mirajcunata Tayta Dios acrashan runacunawanmi shuntacan alabananpaj. (10) Chaynöga carcaycan nasyuncunapa mandajnincunapis Tayta Diospa munaynincho cashpanmi. Tayta Diosga llapanpitapis mas munayniyojmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan nacionkunachö täraq mandaq runakunam Tayta Dios kuyanqan runakunawan qorikäyan. Abraham yärakunqan Tayta Diosta alabayänanpämi qorikäyan.