Psalms 48:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sión jirkanqa kuyaylapaqmi kaykan. Tsay jirkanta rikarmi intëru kay patsacho runakuna kushikärin. Norti kaq läduchömi tsay jirkan kaykan. Lapanpaq munayniyuq Reymi tsaycho taykan.
Quechuan 2010
Sión lömaga cuyayllapämi. Chaychöga caycan munayniyoj Raypa siudäninmi. Chaymi llapan runacunapis fiyupa cushicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sión jirkanqa kuyayllapämi kaykan. Tsay jirkanta rikarmi entëru kay patsachö runakuna kushikuyan. Norti läduchömi tsay jirkan kaykan. Llapanpä poderyuq Reymi tsaychö taykan.