Psalms 48:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Itsanqa Tayta Dios cuidaykashqanta rikaykurmi pasaypa ukakashqa rikakärirqan. Ima ruraytapis mana kamäpakurmi jinan höra qeshpir aywakärirqan.
Quechuan 2010
Siudäta ricärir ichanga fiyupa manchariran. Imata ruraytapis mana camäpacur jinan öra gueshpir aywacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios cuidaykanqanta rikaykurmi pasaypa mantsakäyarqan. Ima ruraytapis mana puëdirmi jinan höra qeshpir aywakuyarqan.