Psalms 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapanta mandaq Tayta Diosnintsi tashqan markacho tsayno pasashqantami rikashqantsi. Tsaynölami unay ima pasashqantapis wilamashqantsi. Jerusaléntaqa Tayta Dios imaypis cuidanqami.
Quechuan 2010
Wiyashanchïnömi rasunpa ricashcanchi, llapanpaj munayniyoj TAYTA DIOSNINCHÏPA siudäninchöga. Chay siudänin imaypis mana illgänanpämi Pay camacächenga. Selah
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapanta mandaq Tayta Diosnintsik täranqan markachö tsaynö päsanqantam rikarquntsik. Tsaynöllam unay päsanqantapis willamarquntsik. Tayta Diosmi Jerusalénta imaypis cuidanqa.