Psalms 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamman yärakamuqkunaqa kushikäritsun. Ali rikashqaykipita imaypis alabaykuläshunki. Kuyashuqnikikunaqa imaypis kushishqa kawapäkutsun.
Quechuan 2010
Gamman yäracamojcuna ichanga cushicuchun. Cushicuypita imay örapis cantachun. Gammi paycunataga imapitapis chapaycanqui. Gamta cuyashoj cajcunaga gampämi cushicun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamman yärakamuqkunaqa kushikuyätsun. Alli cuidanqaykipita imaypis alabaykuyälläshuy. Kuyashuqnikikunaqa imaypis kushishqa kawayätsun.