Psalms 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, qam munashqaykino kawaq runakunamanmi bendicionnikita churamunki. Paykunata kuyashpaykimi escüduno kaykanki.
Quechuan 2010
TAYTA DIOS munashayquita rurajcunataga bindisyuntami gonqui. Cuyapäcoj cashpayquimi chapacuna escüduno imapitapis chapanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, qam munanqaykinö kawaq runakunamanmi bendicionnikita churanki. Paykunata kuyaparmi imayka escüdunö kaykanki.