Psalms 5:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqatami itsanqa kuyapäkuq kar wayikiman yaykamunäpaq chaskimanki. Sagrädu templuyki nawpanpa rikäramur lapan shonqüwanmi adorashayki.
Quechuan 2010
Nogami ichanga gam cuyacoj cayniquipa Wasiquimanpis yaycö. Rispitädu Templuyquichöpis gongurpacuycur gamta adurä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru noqatam sïqa kuyapäkuq kar wayikiman yaykamunäpä chaskimanki. Sagrädu templuyki lädupa rikaykamurmi llapan shonqüwan adorashayki.