Psalms 5:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alilata ruraq kar conträ runakunapita tsapaykalämay, Tayta Dios. Munashqaykino kawanäpaq ali nänipa pushaykalämay.
Quechuan 2010
Tayta Dios, allillapa pushamay ari alli shongu cashayquimanno. Man'chäga chiquimajcunami mana allita ruramanga. Munashayquino cawanäpaj yanapaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, allita ruraq kar conträkunapita tsapaykallämay. Munanqaykinö kawanäpä alli nänipa pushaykallämay.