Psalms 50:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Munayniyuq Tayta Diosmi kay patsacho taqkunata qayaykätsin. Inti jeqamunan kaq läducho taq runakunatapis y inti jeqanan kaq läducho taq runakunatapis lapantami qayaykätsin.
Quechuan 2010
Asaf isquirbishan alabansa. Munayniyoj TAYTA DIOSNINCHÏMI gayachisha cay pachacho tiyajcunataga juc cantupita juc cantucama.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Poderyuq Tayta Diosmi kay patsachö täraqkunata qayaykätsin. Rupay yarqamunan läduchö täraq runakunata y rupay jeqanqan läduchö täraq runakunatapis llapantam qayaykätsin.