Psalms 50:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Apapäkamushqayki sacrificiuqa kanman lapan shonquykiwan agradëcikamashqaykimi. Tsaynöpis lapan promitimashqaykita cumplipäkuy.
Quechuan 2010
Nogaga janaj pachacho caycaj Diosmi cä. Nogaga mas munä llapan shonguyquipa agradësicamänayquitami; aunimashayquita llapanta cumlimänayquitami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Apayämunqayki sacrificium kanman llapan shonquykikunawan agradëcikayämanqayki. Tsaynölla llapan awniyämanqaykita cumpliyay.