Psalms 50:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Fiyu runataqa Tayta Dios kaynömi nin: «Qamqa ¿imanirtaq leynïkunata wilakur puriykanki? Runakunawan pactu rurashqäpitapis ¿imanirtaq rimar puriykanki?
Quechuan 2010
Fiyu cajcunatami ichanga Tayta Dios nin: «Gamcunaga ¿imanirtaj laynëcunapaj parlanqui? Conträtuta rurashäpitapis manami parlayllapis parlarcunquimanchu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru mana alli ruraq runatam Tayta Dios nin: «Qamqa ¿imanirtä leynïkunata willakur puriykanki? Runakunawan pactu ruranqäpitapis ¿imanirtä parlar puriykanki?