Psalms 51:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nawpaykipita ama qarqaykalämaytsu. Espíritu Santuykitapis ama qechuykalämaytsu.
Quechuan 2010
Ama gargamaychu ñaupayquipitaga. Ama apacuychu nogacho caycaj santo espirituyquitaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ñöpaykipita ama qarqamaytsu. Espíritu Santuykitapis ama qechumaytsu.