Psalms 51:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Sacrificiuta apamunäpa trukanqa jutsata kacharir lapan shonqüwan wiyakunätami munanki. Jutsata rurashqanpita lakikuqkunataqa kuyapankimi, Tayta Dios.
Quechuan 2010
Gampäga caycan umildi cajcunami y wiyacushoj cajcunami allinninta garashushayquino. ¡Tayta Dios, gamga manami manacajman churanquichu llapan shongunpa arpinticoj cajtaga!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Sacrificiuta apamunäpa rantinmi jutsäta dëjaskir llapan shonqüwan humillakunäta munanki. Tayta Dios, jutsata ruranqanpita llakikuqkunatam kuyapanki.