Psalms 51:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Jutsa rurashqanta mana pakaqtaqa qam kuyankimi. Jutsayuq kashqäta qammi shonqücho tantiyatsimanki.
Quechuan 2010
Chaypis gamga cuyanqui rasun cajta rimaj cajtami. Shongullächömi yachachimashcanqui yachaj canäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Jutsa ruranqanta reconöciqtam kuyanki. Qammi jutsayuq kanqäta shonqüchö tantiyatsimanki.