Psalms 52:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa mana alita ruranaykipaqmi yarpachakuykanki. Runa mayikita lutala tumpashqaykimi puñalno kaykan.
Quechuan 2010
Mana allicunata rurayllatami yarparaycanqui. Washa-rima cashpayquimi pï-maytapis llullapar goyanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamqa mana allita ruranallaykipämi yarpachakunki. Runa mayikita llutalla tumpanqaykim imayka fïlu cutsillunö kaykan.