Psalms 52:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, alilata ruraq kashqaykipitami imaypis agradëcikushayki. Qamman yärakamuqkunapa nawpanchömi imaypis alabashayki.
Quechuan 2010
Tayta Dios, llapanta rurashayquipitami imaypis agradësicamushaj. Gam alli cayniquipami wiyacushojcunawan iwal gamman yäracamushaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, allillata ruraq kanqaykipitam imaypis agradëcikushayki. Qamman criyikamuqkunapa puntanchömi imaypis alabashayki.