Psalms 53:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno kaykaptinpis lapan runakunami jutsata rurar kawarkaykan. Lapanpis lutankunatami rurarkaykan. Pipis manami kantsu alita ruraqqa. Ni juklaylapis manami kantsu.
Quechuan 2010
Nishanga llapanpis mana allillatanami rurarcaycan. Llapanpis llutan cajllatanami rurarcaycan. ¡Pipis mananami cannachu allita ruräga! ¡Allita ruräga ni jucnayllapis manami cannachu!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru llapan runakunam jutsata rurar kawayan. Llapanpis llutantam rurayan. Manam ni pipis alli ruraq kantsu. Manam ni jukllayllapis kantsu.