Psalms 54:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, pïmaypis jutikita joqarinanpaq salvaykalämay. Munaynikiwan tsapaykalämay.
Quechuan 2010
Zif runacuna Saulman aywaycur «Davidga nogacuna cajchömi pacaraycan» niran. Chaypitami David isquirbiran cay alabansata. ¡Tayta Dios, salbaycamay ari! Munayniyoj cayniquiwan chapaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, pïmaypis jutikita parlananpä salvaykallämay. Poderösu kaynikiwan tsapaykallämay.