Psalms 55:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chikimaqnïkunataqa elaqpita supaynin apatsun. Paykunataqa kawaykaqta pampapäkutsun. Shonqunchöpis yarparaykan jutsa ruraylapaqmi.
Quechuan 2010
¡Chiquimajcunaga illajpita wañuchun! ¡Mana allillata rurashanpita cawaycajllatana pachapis micucurcuchun!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chikimaqnïkunaqa illaqpita wanuyätsun. Paykunataqa kawaykaqta pampayätsun. Jutsa rurayllapämi shonqunkunachöpis yarparäyan.