Psalms 55:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan lakikuynikikunatapis Tayta Diospa makinman kachaykäriy. Paymi imachöpis yanapashunkipaq. Cäsukuqkunataqa manami imaypis qonqanqatsu.
Quechuan 2010
Yarpachacaycächishushayquitaga TAYTA DIOSPA maquinman cachaycuy. Paymi yanapäshunquipaj. Wiyacojcunataga TAYTA DIOS manami cachaycongapächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan llakikuynikikunata Tayta Diospa poderninman churayay. Paymi imaykachöpis yanapashunki. Cäsuqkunataqa manam imaypis dëjanqatsu.