Psalms 55:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi yarpachakur kayno nï: «¡Ay, imanöparaq palumapano äläkuna kaykunman! Äläkuna kaptinqa karuman aywakurmi jawkala kawaküman.
Quechuan 2010
Chaymi yarpachacur në: «Palumapano äläcuna canman. Chauraga pärir aywacur jamaycömanrämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi yarpachakur nï: «¡Palumapanö imanöllarä älasnï yuriskinman! Älasnïkuna kaptinqa karupa päriskirmi tranquïlu kaküman.