Psalms 55:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Conträ runakuna kikinpura rimanakuykaqta y pelyaykaqtami rikaykä. Paykunata ushakaykatsilay, Tayta Dios. Wilanakurpis amana tantiyanakutsuntsu.
Quechuan 2010
Tayta Dios, fiyucuna yarpashantaga pirdirachiy. Rimaynincunatapis amana tantiyanacuchunchu. Siudächöga caycan pillyallami, rimanacuyllami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Conträkunatapis kikinkunapura rimanakuykaqta y pelyaykaqtam rikä. Tayta Dios, paykunata ushakaykatsillay. Willanakurpis amana tantiyanakuyätsuntsu.