Psalms 56:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios, kuyapaykalämay. Wanutsimänanpaqmi runakuna qatikachaykäman. Conträ kashpanmi imay hörapis atacarkaykäman.
Quechuan 2010
Gat particho Filistea runacuna Davidta prësu charishanpita, David isquirbishan alabansa. Tayta Dios, cuyapaycamay ari. Runacunami gaticachaycäman. Imay örapis magaycäman, ñacaycächiman.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios, kuyapaykallämay. Wanutsiyämänanpämi runakuna qatikachäyäman. Conträ shärirmi imay hörapis atacayäman.