Psalms 56:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanutsimänanpaq kaykaptinmi salvamashqanki. Nawpaykicho kawanäpaqmi makinpita qeshpitsimashqanki. Tsaymi atsikyaqchöno kushishqa kawaykä.
Quechuan 2010
Gamga salbamashcanqui wañunäpitami. Mana alliman chayanäpitapis jorgamashcanquimi gam nimashayquita cumlir cawanäpaj. Chaynöpami achicyajchöno ñaupayquicho goyäshaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanutsiyämänanpä kaykaptinmi salvamarquyki. Ñöpaykichö kawanäpämi makinkunapita qeshpitsimarquyki. Tsaymi atsikyaychönö kushishqa kawaykä.