Psalms 56:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Promitimashqaykita cumpliq kaptikimi qamta alabä. Qamman yärakurmi pitapis mana mantsakütsu. Runakuna conträ sharkuptinpis manami lakikütsu.
Quechuan 2010
Tayta Diosllamanmi yäracö. Aunimashanman yäracurmi payta alabä. Chaymi mana manchacöpischu. ¿Imataräshi ruramanman runallaga?
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Awnimanqaykita cumpliq kaptikim qamta alabä. Qamman yärakurmi pitapis mantsätsu. Runakuna conträ shäriyaptinpis manam llakikütsu.