Psalms 56:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ayka kuti makinpita qeshpishqätapis rikamashqankimi. Ayka kuti waqashqätapis musyaykankimi. Tsaykunataqa lapantami libruykiman qelqashqanki.
Quechuan 2010
Ayca cuti gueshpishallätapis gamga musyaycanquimi. Ayca cuti wagashallätapis gamga ricamashcanquimi. Chaycunataga gammi libruyquicho apuntaraycächinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ayka kuti makinkunapita qeshpinqätapis rikamarquykim. Ayka kuti waqanqätapis musyaykankim. Tsaykunataqa llapantam libruykiman qellqarquyki.