Psalms 56:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Noqa musyämi mana kachaypa yanapaykämashqaykita. Yanapamänaykipaq manakuptï conträkuna qeshpirmi aywakärinqa.
Quechuan 2010
Yanapämänayquipaj mañacamuptë chiquimajcuna pillyaj shaycämushanchöpis cuticongami. Rasunpami musyä faburnë caycashayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Noqa musyämi mana dëjaypa yanapaykämanqaykita. Yanapamänaykipä mañakuptïmi conträkuna qeshpir aywakuyanqa.