Psalms 57:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Conträkuna wanutsimayta munaptinmi leonkunapa chawpinchöno kaykä. Paykunapaqa kirunkunapis lanzano y flëchanömi kaykan. Qallunkunapis afilashqa espädanömi kaykan.
Quechuan 2010
Nogaga runa micoj liyuncunapa chaupincho caycajnömi caycä. Liyuncunapa quiruncunanömi caycan lëchancuna, tucsicunancuna. Gallunnömi caycan afilasha sablincunaga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Conträkuna wanutsimayta munayaptinmi leonkunapa chawpinchönö kaykä. Paykunapaqa kirunkunapis lanzanö y flëchanömi. Qallunkunapis fïlu espädanömi.