Psalms 59:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosnilä, chikimaqnïkunapa makinpita salvaykalämay. Atacamaq runakunapita tsapaykalämay.
Quechuan 2010
Davidpa wasinman Saúl cacharan Davidpa wasinta täpananpaj; tutanninna wañuchinanpaj. Chayno cashanpitami David isquirbiran cay alabansata. Tayta Dios, chiquimajcunapita salbaycamay ari. Ñacachimajcunapita jorgaycamay ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosllä, chikimaqnïkunapita salvaykallämay. Atacamaqnïkunapita tsapaykallämay.