Psalms 59:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qamqa kuyamaqnï Tayta Diosmi kaykanki. Noqa musyämi yanapamänaykipaq kashqanta. Favornï sharkuptikimi chikimaqnïkunata ushakätsishqaykita rikashaq.
Quechuan 2010
Tayta Dios gamga cuyamanquimi. Chaymi shamunqui yanapämänayquipaj. Yanapämaptiquimi llapan chiquimajcunataga binsishatana ricashaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Qamqa kuyamaqnï Tayta Diosmi kanki. Noqa musyämi yanapamänaykipä kanqanta. Janä shärir pelyaptikim chikimaqnïkunata vincinqaykita rikashä.