Psalms 59:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Paykunaqa imata rimarpis mana alitami parlapäkun. Runa tukushqanpita y lula kashqanpita ima nakaymanpis chayatsun.
Quechuan 2010
Llapan rimashanchöpis juchallatami rimarcaycan. Quiquincuna runa-tucushanpita, manacajcunata jurashanpita mana alliman chayaycuchun ari.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Paykunaqa imata parlarpis mana allitam parlayan. Runa tukuyanqanpita y llullakuyanqanpita ima mana allipis päsatsun.