Psalms 59:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imatapis lutanta mana ruraykaptïmi conträkuna atacamänanpaq kamarikurkaykan. ¡Jukla yanapaykalämay! ¡Imano kaykashqätapis rikaykalämay!
Quechuan 2010
Nogaga allillatami rurashcä. Imatapis mana ruraycaptëmi wañuchimänanpaj juracuycan. ¡Apuray! ¡Yanapämay! ¡Masqui ricäramay imano caycashätapis!
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llutankunata mana ruraykaptïmi conträkuna atacayämänanpä shamuykäyan. ¡Ras shamur yanapaykallämay! ¡Imanö kanqätapis rikaykallämay!